英作文トレーニング中

英検3級を受けた時に思ったのは、いくら英単語を覚えても、いくら英文の読解能力が上がっても、わたしにとっては意味がないなあ、ということでした。

一方的にインプットするだけじゃなく、アウトプットしたいんですよね。
コミュニケーションできるようになりたいんです。
今の状態は、キャッチボールでボールをひたすら受けているだけの状態です(時々ボールを取り損ねるけど)。

受け取ったボールを投げ返せるようになりたいなあ…ということで、最近、英作文の勉強を始めました。

「どんどん話すための瞬間英作文トレーニング」森沢洋介

単純な日本語の文章を、ひたすら英文にしていくというシンプルな内容なんですが、結構難しくて、やりがいがあります。

わたしは書き魔だし、口頭だけだとできたできないの評価が適当になりそうな気がして、口頭で発して作文したものを筆記もしています。
冠詞(「a」とか「the」とか)をうっかり抜かしてしまうことが本当に多いし、そもそもどんなときにどの冠詞をつけるかのルールがよくわかってなかったことが判明しました。
一般動詞につける「s」のルールなども曖昧です(え?三人称単数??複数の場合は…?的な)。

英語に訳すのに時間が掛かることが本当に多くて、答えの例文を見るととてもシンプルで、こんな簡単でいいのか、と感心することも多々あります。
「彼女ら」も「They」であると気づくのに時間が掛かり、「They」を「彼ら」という男性の複数表現で捉える思考癖があることに気づかされたり、あと、わりと英単語のストックができてきたつもりだったけど「冷蔵庫」を知らなかったり(冷凍庫は知ってたのに…)と、新たな単語との出会いもあります。


ネットで評価が高かったテキストではあるけど、こういう勉強ものは継続がものをいうので、ひとまず1冊やり通そうと思っています。
やっていて結構楽しいので、苦なく続けられそうな気がします。


プロフィール

やすなり近影

やすなりゆきよ(yukiyoYasunari)

海潜(うみもぐ)イラストレーター。

趣味のスキューバダイビング繋がりで、イラストやデザインのお仕事をいただいたりしています。

検索

  • ページ上部へ